thỏa hiệp
Definition
- Verb:
- To compromise: To reach an agreement or settlement of a dispute by each side making concessions. It involves finding a middle ground where all parties accept terms that are not exactly what they originally wanted.
- To come to terms: To agree, often after negotiation or conflict, by mutually adjusting demands or principles.
Usage Examples
- Verb:
- Hai bên đã thỏa hiệp sau nhiều giờ đàm phán. (The two sides compromised after many hours of negotiation.)
- Chúng tôi buộc phải thỏa hiệp để dự án có thể tiếp tục. (We were forced to compromise so the project could continue.)
- Họ không bao giờ thỏa hiệp về nguyên tắc của mình. (They never compromise on their principles.)
Advanced Usage
"thỏa hiệp chính trị": political compromise.
- Thỏa hiệp chính trị là điều cần thiết trong một nền dân chủ. (Political compromise is necessary in a democracy.)
Used in a negative context to imply unprincipled concession or collusion.
- Động thái đó bị coi là một sự thỏa hiệp với cái ác. (That move was seen as a compromise with evil.)
Variants and Related Words
- Sự thỏa hiệp (n): A compromise; the act or result of compromising.
- Sự thỏa hiệp này mang lại hòa bình tạm thời. (This compromise brought temporary peace.)
Synonyms
- Compromise: To settle differences by mutual concession.
- Concede: To yield or grant something.
- Settle: To reach an agreement.
- Negotiate: To discuss to reach an agreement.
Antonyms
- Defy: To refuse to obey or comply.
- Insist: To demand something forcefully, not accepting compromise.
- Resist: To withstand the action or effect of.
Related Idioms and Phrases
Không khoan nhượng, không thỏa hiệp: Uncompromising; no concession.
- Họ giữ thái độ không khoan nhượng, không thỏa hiệp. (They maintain an uncompromising attitude.)
Tinh thần thỏa hiệp: A spirit of compromise.
- Mọi giải pháp đều đòi hỏi tinh thần thỏa hiệp. (Any solution requires a spirit of compromise.)
verb
-
to reach a compromise
